عنصرالمعالي كيكاوس بن اسكندر ( تعريب : نشأت / عبد المجيد )

104

كتاب النصيحة ( قابوس نامه )

قيل : ثلاثة أشخاص في موضع الرحمة : أحدهم عاقل تحت يد أحمق ، والثاني عظيم قد استولى عليه ضعيف ، والثالث كريم محتاج إلى لئيم . واعلم أنه لما انتهيت من هذه الكلمات التي ذكرتها في المقدمة ذكرت فصلا من كل نوع على موجب طاقتى وأردت أن أؤدي حق الكلام تماما ، وأذكر الحرف كذلك لتقرأها وتعرفها أيضا ، فلعله تمس الحاجة إليها ، ولو كنت أعرف علم الأولين والآخرين لعلمته لك وصيرته معلوما لديك حتى كنت أرحل عن هذه الدنيا وقت الموت أقل غما ، ولكن ما ذا أعمل وأنا راجل في العلم ، وإذا كنت أعرف شيئا أيضا فما ذا يفيد قولي ؟ وإذا سمعت منى كما سمعت من أبى فلا موضع لملامتك لأنى أنصف من نفسي ، أما إذا سمعت أو لم تسمع فإني أقول بعض الكلام في كل باب حتى لا أكون قد بخلت في الكلام ، وحتى أكون قد قلت ما يكون قد تجلّى في الطبع لي .